تعد المصطلحات الخاصة باختبار الكفاءة الصينية HSK هى العائق الذى يقف أمام دارسي اللغة الصينية، وهو ما تقدمه لهم هذه الموسوعة التي تحتوي على أكثر من 5000 كلمة تم ترتيبها وفقا لمعدل أكثرية تواجدها فى امتحانات الأعوام السابقة، ولا يتوقف الأمر فقط على تناول الكلمات بل أيضا يوجد شرح مفصل للكلمة وكيفية استخدامها وطريقة نطقها بطريقة صحيحة.فتعد هذه السلسلة مرجعا مهما للمصطلحات الأكثر تداولا لمناهج الـHSK، وتم ترجمتها للغة اللعربية. السلسلة تضم 6 مستويات وهي مستويات الـHSK، والتي يتناولها في 4 أجزاء الجزء الأول يحوي الأجزاء الثلاثة الأولى، والثلاثة كتب المتبقية يستقل كل مستوى منها بذاته.
